Verre à vivre – Glas fürs Leben
Verre à vivre
Depuis des millénaires, le verre sert à l’emploi et à l’art. Du verre à boire jusqu’au vitrail, il est à la fois utile et plaisant – et ceci pour tous. Entre la production de masse et l’œuvre d’art exclusive, nous avons quelque peu oublié qu’il existe du beau verre pour tous les jours. Partout, artistes et artisans s’engagent à faire vivre les anciennes techniques du verre et leur insuffler de la fraîcheur. Bien que talentueux et novateurs, il n’est pas aisé pour eux de trouver leur clientèle. Cette exposition met en vitrine leur passion.
47 artistes et artisans suisses et d’Europe ont été choisis pour présenter leur verre. L’ori- ginalité, la qualité créatrice et technique ont fait partie des critères de sélection – sans oublier les prix abordables ! Plus de 120 objets en verre pour tous les domaines de la vie : de la cuisine à la table, de la fenêtre à la salle bain en passant par les bijoux… à décou- vrir aussi dans le catalogue en ligne vitroboutique.ch
L’exposition est présentée au Vitromusée Romont, ainsi que chez son voisin, le Châ- teau de Mézières avec ses magnifiques papiers peints. Parallèlement, un aperçu de nou- velles acquisitions du Vitromusée dévoile de beaux verres utilitaires d’antan. La mise en scène de l’exposition marie les créations verrières avec du mobilier inattendu mêlant des pièces d’antiquaires à celles de jeunes créateurs contemporains (novimabyo.ch) – une expérience muséale originale et inédite !
Glas fürs Leben
Glas dient seit Tausenden von Jahren zum Gebrauch und bereitet Freude. Vom Trinkglas bis zum Glasfenster verbindet es Nutzen und Kunst, für alle. Zwischen Massenproduk- tion und exklusivem Kunstwerk ist heute etwas vergessen gegangen, dass es gutes Glas für jeden Tag gibt. Überall setzen sich Künstler und Handwerker dafür ein, die tradi- tionellen Glastechniken weiterleben zu lassen und neu zu inspirieren. So hervorragend und innovativ sie sind, haben sie es nicht leicht, an ihre Kundschaft zu gelangen – an Sie! Diese Ausstellung will ihrem Engagement und ihrem Angebot ein Schaufenster sein.
47 Künstler und Handwerker aus der Schweiz und ganz Europa wurden ausgewählt, ihr Glas zu zeigen und anzubieten. Originalität, gute Gestaltung und technisches Können zählten zu den Auswahlkriterien – und erschwingliche Preise. Über 120 Glasobjekte er- warten Sie, für alle Bereiche des Lebens, von der Küche über den Tisch und das Fens- ter bis ins Badezimmer und zu Schmuck … auch im online-Katalog vitroboutique.ch
Die Ausstellung wird im Vitromusée Romont und im benachbarten Schloss von Mézières mit seinen wundervollen historischen Tapeten gezeigt. Neuerwerbungen des Glasmuse- ums erinnern gleichzeitig an schönes Gebrauchsglas aus früherer Zeit. Die Glasobjekte wer- den auf besonderen Möbelstücken präsentiert, antiken wie Kreationen junger Designer (novimabyo.ch) – ein aussergewöhnliches Museumserlebnis!
Les artistes | Die Künstler
Kathrin Armbruster-Seid (CH) Charlotte Betting (F) Thomas Blank (CH) Marc Boder (CH) Laurence Brabant et Alain Villechange (F) René Burri (CH) Mathilde Caylou (F) Evy Cohen (F) Julie Denton (GB/CH) Valérie de Roquemaurel (CH) Karola und Thomas Dischinger (CH) Anne Donzé et Vincent Chagnon (F) Jana Elste (LV) Albin Engeler (CH) Pascal Engeler (CH) Bernadette Epitalon (F) Bea Frey (CH) Giuliano Gaigher (I) Jean Gazdac (F) Denise Geisen (CH) Jacqueline Hoffmann (CH) Priska Jacobs (CH) Ghislène Jolivet (F) Ursula Knoblauch (CH) Marianne Kohler (CH) Susanne Mohn (CH) Pascal Moret (CH) Tamara Nutt-Schädler (L) Angèle Paris (F) Fabienne Picaud (F) Erna Piechna-Sowersby (CH) Georges Radzik (CH) Rita Rivelli Studio Forme Roma (I) Julia Robert (F) Rini Ronckers (Pays-Bas) Bernhard Schobinger (CH) Thérèse Siffert (CH) Michi Suzuki (F) Kazumi Tai (F) Eleonora Valeri (I) Andreas Vetterli (CH) Hélène Vitali (F) Bernd Weinmayer und Patrik Winkler (A) Yan Zoritchak (F)
Vitromusée Romont
+41 (0)26 652 10 95